翻译必备软件中哪些支持翻译记忆？

在当今全球化的大背景下，翻译工作的重要性日益凸显。为了提高翻译效率，许多翻译人员开始使用翻译必备软件。然而，并非所有翻译软件都支持翻译记忆功能。本文将为您详细介绍哪些翻译必备软件支持翻译记忆。

一、翻译记忆概述

翻译记忆（Translation Memory，简称TM）是一种将源语言和目标语言之间的翻译结果存储起来的技术。翻译记忆软件可以将翻译过的句子或段落存储在数据库中，当再次遇到相同或类似的文本时，可以直接调用之前翻译的结果，从而提高翻译效率。

二、支持翻译记忆的翻译必备软件

SDL Trados Studio是业界最受欢迎的翻译记忆软件之一。它具有强大的翻译记忆功能，可以将翻译结果存储在SDL Trados Studio的翻译记忆库中。同时，它还支持与其他翻译记忆软件的数据交换，如memoQ、Wordfast等。

memoQ是一款功能强大的翻译记忆软件，广泛应用于翻译行业。它支持将翻译结果存储在memoQ的翻译记忆库中，并可以实现与其他翻译记忆软件的数据交换。此外，memoQ还提供丰富的翻译工具，如术语库、机器翻译等。

Wordfast是一款优秀的翻译记忆软件，具有简洁的用户界面和强大的翻译记忆功能。它可以将翻译结果存储在Wordfast的翻译记忆库中，并支持与其他翻译记忆软件的数据交换。此外，Wordfast还提供术语库、机器翻译等辅助翻译工具。

Transit是一款专业的翻译记忆软件，适用于大型翻译项目。它可以将翻译结果存储在Transit的翻译记忆库中，并支持与其他翻译记忆软件的数据交换。此外，Transit还提供术语管理、机器翻译等高级功能。

OmegaT是一款开源的翻译记忆软件，适用于个人和小型翻译团队。它可以将翻译结果存储在OmegaT的翻译记忆库中，并支持与其他翻译记忆软件的数据交换。OmegaT还提供术语库、机器翻译等辅助翻译工具。

Déjà Vu是一款功能强大的翻译记忆软件，适用于各种规模的翻译项目。它可以将翻译结果存储在Déjà Vu的翻译记忆库中，并支持与其他翻译记忆软件的数据交换。此外，Déjà Vu还提供术语库、机器翻译等高级功能。

三、总结

翻译记忆功能在提高翻译效率方面发挥着重要作用。上述提到的SDL Trados Studio、memoQ、Wordfast、Transit、OmegaT和Déjà Vu等翻译必备软件均支持翻译记忆功能，可以根据自己的需求选择合适的软件。希望本文对您有所帮助。