如何在Transmate中查看翻译历史？
在全球化的大背景下，翻译工作在跨文化交流中扮演着至关重要的角色。Transmate作为一款专业的翻译管理工具，不仅能够帮助企业提高翻译效率，还能方便地查看翻译历史。以下将详细介绍如何在Transmate中查看翻译历史。
一、登录Transmate系统
首先，用户需要登录到Transmate系统。打开浏览器，输入Transmate的网址，输入用户名和密码，点击登录按钮进入系统。
二、进入翻译管理模块
登录成功后，在系统首页找到“翻译管理”模块，点击进入。这里包含了翻译任务、翻译项目、翻译人员等管理功能。
三、查看翻译历史
在翻译管理模块中，我们可以通过以下步骤查看翻译历史：
选择项目：在翻译管理模块中，选择需要查看翻译历史的项目。点击项目名称，进入项目详情页面。
查看翻译记录：在项目详情页面，找到“翻译记录”这一选项，点击进入。这里会显示该项目所有的翻译任务和对应的翻译人员。
查看具体翻译内容：在翻译记录列表中，找到需要查看的翻译任务，点击任务名称。在弹出的任务详情页面，可以查看该任务的翻译内容、翻译人员、翻译时间等信息。
导出翻译历史：如果需要将翻译历史导出为Excel或其他格式，可以在翻译记录页面点击“导出”按钮，选择导出格式和范围，然后点击“导出”按钮即可。
四、查看翻译人员历史
在Transmate系统中，我们还可以查看翻译人员的翻译历史。以下是查看翻译人员历史的方法：
进入翻译人员管理模块：在翻译管理模块中，找到“翻译人员”这一选项，点击进入。
查看翻译人员历史：在翻译人员列表中，找到需要查看历史的翻译人员，点击人员名称。在弹出的人员详情页面，可以查看该人员的翻译任务、翻译内容、翻译时间等信息。
五、注意事项
翻译历史记录只对有权限的用户可见。企业管理员可以查看所有翻译历史，而普通用户只能查看自己负责的翻译任务历史。
翻译历史记录会随着时间推移而不断积累，为了方便管理和查找，建议定期清理过期的翻译历史记录。
在查看翻译历史时，如果发现翻译错误或需要修改，可以联系翻译人员或管理员进行修改。
总结
在Transmate系统中查看翻译历史是一项非常实用的功能，可以帮助企业了解翻译过程、提高翻译质量。通过以上步骤，用户可以轻松地查看翻译历史，为企业的翻译管理工作提供有力支持。
猜你喜欢：翻译与本地化解决方案