医学翻译中，suspension与其他词汇的搭配有哪些？

在医学翻译领域，suspension一词的运用非常广泛，它与其他词汇的搭配形式多样，能够表达丰富的医学概念。本文将详细探讨suspension在医学翻译中与其他词汇的搭配情况。

一、suspension与药物相关的搭配

suspension of medication：药物暂停

在医学翻译中，suspension常与medication搭配，表示“药物暂停”。例如：“The doctor advised a suspension of medication for the patient with allergic reactions.”（医生建议对有过敏反应的患者暂停用药。）

suspension of antibiotics：抗生素暂停

suspension与antibiotics搭配，表示“抗生素暂停”。例如：“The patient’s condition improved after the suspension of antibiotics.”（患者在抗生素暂停后病情有所好转。）

suspension of immunosuppressants：免疫抑制剂暂停

suspension与immunosuppressants搭配，表示“免疫抑制剂暂停”。例如：“The doctor recommended a suspension of immunosuppressants for the patient with liver failure.”（医生建议对肝衰竭患者暂停免疫抑制剂。）

suspension of chemotherapy：化疗暂停

suspension与chemotherapy搭配，表示“化疗暂停”。例如：“The patient experienced severe side effects and required a suspension of chemotherapy.”（患者出现严重副作用，需要暂停化疗。）

二、suspension与疾病相关的搭配

suspension of disease：疾病暂停

suspension与disease搭配，表示“疾病暂停”。例如：“The patient experienced a suspension of disease symptoms after taking the medication.”（患者服用药物后，疾病症状有所缓解。）

suspension of infection：感染暂停

suspension与infection搭配，表示“感染暂停”。例如：“The patient’s infection was under control after the suspension of the pathogen.”（患者感染在病原体被控制后暂停。）

suspension of inflammation：炎症暂停

suspension与inflammation搭配，表示“炎症暂停”。例如：“The patient’s inflammation was reduced after the suspension of the inflammatory factors.”（患者炎症在炎症因子被暂停后减轻。）

三、suspension与其他医学词汇的搭配

suspension of treatment：治疗暂停

suspension与treatment搭配，表示“治疗暂停”。例如：“The patient required a suspension of treatment due to the adverse effects of the medication.”（患者因药物副作用需要暂停治疗。）

suspension of activity：活动暂停

suspension与activity搭配，表示“活动暂停”。例如：“The patient was advised to suspend all activities for a period of time to rest the injured joint.”（患者被建议暂停所有活动，休息受损关节。）

suspension of duty：职责暂停

suspension与duty搭配，表示“职责暂停”。例如：“The doctor requested a suspension of duty for a week to recover from the illness.”（医生请求暂停一周工作以恢复健康。）

总之，在医学翻译中，suspension与其他词汇的搭配形式丰富多样，能够准确表达各种医学概念。了解这些搭配对于提高医学翻译的准确性和专业性具有重要意义。