网站首页 > 厂商资讯 > 康茂峰 >

英文里“基本信息”怎么说？

在英文中，“基本信息”通常可以表达为“basic information”或“personal information”。这两个短语虽然都涉及基本信息，但侧重点和使用场景略有不同。下面将详细介绍这两个短语及其用法。

一、Basic Information

定义

“Basic information”指的是一个人或事物最基本、最核心的信息，如姓名、年龄、性别、职业等。它通常用于描述一个人的基本信息，也可以用于描述某个组织、机构或产品的核心信息。

用法

（1）描述个人基本信息

例句：Please provide your basic information, including name, age, and gender.

请提供您的基本信息，包括姓名、年龄和性别。

（2）描述组织、机构或产品的基本信息

例句：This company provides basic information about its products, such as price, specifications, and usage.

该公司提供了其产品的基本信息，如价格、规格和用途。

（3）在表格、问卷调查等场合

例句：Fill in the basic information required in the form.

填写表格中要求的基本信息。

二、Personal Information

定义

“Personal information”指的是与个人身份、隐私相关的信息，如姓名、身份证号码、电话号码、住址等。它强调信息的隐私性和敏感性。

用法

（1）强调信息的隐私性

例句：Please keep your personal information confidential and do not disclose it to others.

请保管好您的个人信息，不要泄露给他人。

（2）在收集、使用个人信息时

例句：The company has obtained your personal information with your consent and will use it for the purpose of providing services.

该公司在您同意的情况下获取了您的个人信息，并将用于提供服务。

（3）在法律、法规等场合

例句：According to the Personal Information Protection Law, companies must obtain users' consent before collecting their personal information.

根据《个人信息保护法》，公司在收集用户个人信息前必须获得用户同意。

三、总结

“Basic information”和“personal information”在英文中都有“基本信息”的含义，但侧重点和使用场景有所不同。在描述个人或事物的核心信息时，可以使用“basic information”；在强调信息的隐私性和敏感性时，则应使用“personal information”。了解这两个短语的用法，有助于我们在英文交流中更加准确、得体地表达自己的意思。