常见医学症状的英语翻译有哪些？
常见医学症状的英语翻译及解释
在医学领域，症状是诊断疾病的重要依据。为了更好地与国际接轨，以下列举了一些常见医学症状的英语翻译及解释，供大家参考。
一、疼痛
疼痛（Pain）：指因疾病、损伤或生理需求而引起的不适感。
刺痛（Prickling pain）：一种尖锐、短暂的疼痛。
钝痛（Dull pain）：一种持续的、不尖锐的疼痛。
疼挛性疼痛（Cramping pain）：肌肉收缩引起的疼痛。
刺激性疼痛（Stinging pain）：类似于被蜜蜂蜇或针扎的疼痛。
疼挛性疼痛（Twitching pain）：肌肉抽搐引起的疼痛。
二、发热
发热（Fever）：体温升高，超过正常范围。
低热（Low-grade fever）：体温轻度升高，一般在37.3℃-38℃之间。
高热（High fever）：体温超过38.5℃。
发冷（Chills）：体温下降，伴有寒战。
热感（Feeling hot）：感觉身体温度较高。
三、咳嗽
咳嗽（Cough）：喉部不适，引起喉部肌肉收缩，使气流通过声带产生声音。
干咳（Dry cough）：无痰的咳嗽。
湿咳（Productive cough）：伴有痰液的咳嗽。
咳血（Coughing up blood）：咳嗽时伴有血液。
咳痰（Coughing up phlegm）：咳嗽时伴有痰液。
四、呼吸困难
呼吸困难（Dyspnea）：呼吸费力，感觉空气不足。
呼吸急促（Rapid breathing）：呼吸频率加快。
呼吸浅表（Shallow breathing）：呼吸深度不足。
呼吸困难（Dyspnea on exertion）：运动或劳累时出现的呼吸困难。
呼吸困难（Dyspnea at rest）：安静状态下出现的呼吸困难。
五、恶心与呕吐
恶心（Nausea）：上腹部不适，有呕吐的欲望。
呕吐（Vomiting）：胃内容物经口强力排出体外。
呕血（Vomiting blood）：呕吐时伴有血液。
呕吐物（Vomit）：呕吐出来的物质。
六、腹泻
腹泻（Diarrhea）：大便次数增多，质地稀薄。
水样腹泻（Watery diarrhea）：大便呈水样。
腹泻（Loose stools）：大便质地稀薄。
腹泻（Soft stools）：大便质地柔软。
腹泻（Runny stools）：大便呈流水状。
七、便秘
便秘（Constipation）：大便次数减少，质地干硬。
便秘（Hard stools）：大便质地干硬。
便秘（Dry stools）：大便质地干燥。
便秘（Infrequent stools）：大便次数减少。
八、头痛
头痛（Headache）：头部不适，感觉疼痛。
紧张性头痛（Tension-type headache）：由于肌肉紧张引起的头痛。
偏头痛（Migraine）：一种反复发作的头痛，伴有恶心、呕吐等症状。
脑瘤头痛（Brain tumor headache）：脑瘤引起的头痛。
集束性头痛（Cluster headache）：一种剧烈的头痛，多发生在眼眶周围。
九、头晕
头晕（Dizziness）：感觉头部或周围环境旋转。
眩晕（Vertigo）：感觉头部或周围环境旋转，伴有恶心、呕吐等症状。
短暂性脑缺血发作（Transient ischemic attack，TIA）：脑部短暂性血流不足引起的头晕。
脑震荡（Concussion）：头部受到撞击后出现的头晕、恶心等症状。
十、出汗
出汗（Sweating）：皮肤表面分泌汗液。
多汗（Hyperhidrosis）：出汗量过多。
冷汗（Cold sweat）：出汗时伴有寒冷感。
热汗（Hot sweat）：出汗时伴有热感。
以上列举了一些常见医学症状的英语翻译及解释，希望对大家有所帮助。在就医过程中，准确描述自己的症状对于医生诊断和治疗具有重要意义。
猜你喜欢：软件本地化翻译